{"product_id":"katana-antica-giapponese-con-koshirae-in-lacca-nera-e-tsuba-in-ferro-con-motivo","title":"Katana Antica Giapponese con Koshirae in Lacca Nera e Tsuba in Ferro con Motivo a Piuma firmata Chikushi Tadamasa - Hozon","description":"\u003csection class=\"product\"\u003e\u003cheader\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003csection id=\"specs\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFirma (Mei):\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e Chikushi Tadamasa saku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabbro:\u003c\/strong\u003e Chikushi Tadamasa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClassificazione:\u003c\/strong\u003e Gendaitō (現代刀) - nihonto moderno realizzato tradizionalmente, era Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificato:\u003c\/strong\u003e NBTHK Hozon Tōken (保存刀剣) No. 361035 - rilasciato a febbraio 2002 (Heisei 14)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontatura:\u003c\/strong\u003e Koshirae completo in urushi nero con tsuba in ferro con motivo a piuma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza Lama (Nagasa):\u003c\/strong\u003e 62.7 cm (2 shaku 0 sun 6 bu 5 rin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurvatura (Sori):\u003c\/strong\u003e 1.3 cm - elegante, sobrio torii-zori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMekugi-ana:\u003c\/strong\u003e 1 (ubu - nakago originale, inalterato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e Shinogi-zukuri con iori-mune e chū-kissaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJihada:\u003c\/strong\u003e Ko-itame stretto e ben forgiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHamon:\u003c\/strong\u003e Notare con gunome, nioiguchi luminoso, ko-nie e ashi prominenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eKatana\u003c\/strong\u003e è una \u003cstrong\u003egendaitō\u003c\/strong\u003e firmata e certificata \u003cstrong\u003eNBTHK Hozon\u003c\/strong\u003e, recante il mei \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e (Chikushi Tadamasa saku)\u003c\/strong\u003e e datata dalla NBTHK all'\u003cstrong\u003eera Shōwa\u003c\/strong\u003e. Misurando \u003cstrong\u003e62.7 cm\u003c\/strong\u003e con un sori controllato di \u003cstrong\u003e1.3 cm\u003c\/strong\u003e, è una spada giapponese completamente tradizionale forgiata da tamahagane alla maniera classica—non una lama da arsenale di guerra e non una replica. Affinché un'opera del XX secolo superi lo shinsa della NBTHK e riceva i documenti Hozon, gli esperti devono confermare sia che la firma è autentica sia che la lama è stata realizzata con metodi tradizionali genuini. Questa distinzione è esattamente ciò che separa un vero nihonto dagli showatō temprati ad olio che inondano il mercato moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lama è sana e corposa, presentata in \u003cem\u003eshinogi-zukuri\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eiori-mune\u003c\/em\u003e e un equilibrato \u003cem\u003echū-kissaki\u003c\/em\u003e. Il \u003cem\u003ejihada\u003c\/em\u003e è un \u003cem\u003eko-itame\u003c\/em\u003e denso e ben forgiato, pulito e ben controllato su tutto il ji—il tipo di grana disciplinata che un fabbro Shōwa adeguatamente addestrato otteneva attraverso una paziente piegatura. Su questo sfondo, l'\u003cem\u003ehamon\u003c\/em\u003e si presenta come un \u003cem\u003enotare\u003c\/em\u003e fluente con ondulazioni \u003cem\u003egunome\u003c\/em\u003e, incastonato in un \u003cem\u003enioiguchi\u003c\/em\u003e luminoso con una copertura di fini \u003cem\u003eko-nie\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiò che conferisce a questa lama il suo carattere, sotto attenta ispezione, è l'attività all'interno del bordo temprato: pronunciati \u003cem\u003eashi\u003c\/em\u003e si estendono verso il filo in chiare linee diagonali, suddividendo l'hamon in compartimenti vivaci e ritmici. Questa è una lavorazione destinata ad essere studiata a mano e sotto la luce adeguata. Il \u003cem\u003eboshi\u003c\/em\u003e si ripiega in un ordinato \u003cem\u003eko-maru\u003c\/em\u003e, con hamon controllato portato pulitamente fino alla punta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cem\u003enakago\u003c\/em\u003e è \u003cstrong\u003eubu\u003c\/strong\u003e (originale e non accorciato), conservando il suo unico \u003cem\u003emekugi-ana\u003c\/em\u003e e il \u003cem\u003esashimei\u003c\/em\u003e chiaramente cesellato del fabbro. Un codolo intatto su una lama firmata è lo stato di conservazione ideale—nulla è stato alterato, la firma è esattamente come l'ha lasciata il fabbro, e la NBTHK l'ha confermato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"koshirae\"\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli del Koshirae\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa spada è montata in un \u003cstrong\u003ekoshirae nero\u003c\/strong\u003e completo, realizzato per un'eleganza sobria piuttosto che per l'esposizione. La \u003cstrong\u003esaya\u003c\/strong\u003e è rifinita in lacca \u003cem\u003eurushi\u003c\/em\u003e nera profonda e lucida—liscia e senza ornamenti, lasciando che la forma della montatura parli da sé—ed è vestita con un \u003cem\u003esageo\u003c\/em\u003e maculato bianco e nero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etsuba\u003c\/strong\u003e è l'elemento distintivo: una robusta guardia in \u003cem\u003etetsu\u003c\/em\u003e (ferro) in forma \u003cem\u003emokkō-gata\u003c\/em\u003e (a quattro lobi), la cui piastra mostra una texture onesta di ferro forgiato. Su entrambe le facce è decorata con \u003cstrong\u003epiume\u003c\/strong\u003e sparse in \u003cem\u003ezōgan\u003c\/em\u003e (intarsio) di metallo morbido, ognuna dettagliata con una fine incisione a linea sottile \u003cem\u003ekebori\u003c\/em\u003e per rendere il calamo e le barbe. La piuma—e l'impennaggio di freccia che evoca—è un classico motivo samurai, letto come emblema di risolutezza e scopo. Due \u003cem\u003ehitsu-ana\u003c\/em\u003e affiancano il \u003cem\u003enakago-ana\u003c\/em\u003e centrale per kozuka e kōgai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etsuka\u003c\/strong\u003e è avvolta in \u003cem\u003eito\u003c\/em\u003e nero su \u003cem\u003esame\u003c\/em\u003e (pelle di razza) bianca nel tradizionale motivo a diamante \u003cem\u003ehineri-maki\u003c\/em\u003e, con i noduli bianchi del samegawa che si mostrano nitidamente attraverso la trama. Sotto l'avvolgimento si trovano \u003cstrong\u003emenuki\u003c\/strong\u003e finemente fusi in metallo patinato scuro, lavorati in dettagliato rilievo figurativo. La presentazione complessiva è sobria e sicura—un'estetica da samurai funzionale piuttosto che decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"smith-background\"\u003e\n\u003ch3\u003eContesto del Fabbro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesta lama è firmata \u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ja\"\u003e筑紫忠正作\u003c\/span\u003e (Chikushi Tadamasa saku)\u003c\/strong\u003e—\"realizzata da Chikushi Tadamasa.\" La NBTHK ha esaminato l'opera, confermato la firma e datato la lama al \u003cstrong\u003eperiodo Shōwa\u003c\/strong\u003e, l'era della moderna fabbricazione di spade tradizionali iniziata una volta ripresa la forgiatura autorizzata nel Giappone del dopoguerra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl nome d'arte \u003cem\u003eChikushi\u003c\/em\u003e (anche letto Tsukushi) è il nome classico delle terre del Kyushu settentrionale—le antiche province di Chikuzen e Chikugo, nell'attuale Fukuoka—una regione con una lunga eredità nella fabbricazione di spade. La lama stessa riflette un addestramento solido e ortodosso: un jihada ko-itame pulito e un hamon notare-gunome controllato con nioiguchi luminoso e ashi attivi, eseguito con la disciplina attesa da un fabbro Shōwa adeguatamente autorizzato che lavora in tamahagane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiuttosto che attribuire una provenienza romanzata a questo pezzo, lasciamo che le prove parlino da sole: una lama firmata, un codolo ubu, una lavorazione tradizionale genuina e documenti NBTHK Hozon che confermano tutto ciò. Questa è una base più onesta per un collezionista rispetto a una storia inventata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"historical-context\"\u003e\n\u003ch3\u003eGendaitō: Spade Moderne nella Tradizione Tradizionale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003egendaitō\u003c\/strong\u003e (現代刀, \"spada moderna\") è una lama giapponese realizzata dal 1876 in poi con metodi tradizionali—acciaio tamahagane, piegato e forgiato a mano, temprato differenzialmente con un rivestimento di argilla e tempra ad acqua. La categoria è spesso fraintesa: una gendaitō è un vero nihonto in ogni senso tecnico, distinta dalle \u003cem\u003eshowatō\u003c\/em\u003e prodotte in massa, realizzate a macchina e temprate ad olio, usate come armi da fianco in tempo di guerra, e mondi a parte dalle repliche fuse o in acciaio inossidabile vendute come decorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa linea di demarcazione è precisamente ciò che la certificazione NBTHK stabilisce. Quando la NBTHK conferisce lo status di \u003cstrong\u003eHozon Tōken\u003c\/strong\u003e (\"degno di conservazione\") a una lama moderna, certifica che la spada è stata realizzata a mano in modo tradizionale e che la sua firma è autentica. Per un acquirente, quel documento elimina il rischio maggiore nel mercato delle spade moderne: pagare un prezzo da nihonto per qualcosa che non è mai stato forgiato tradizionalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta katana si colloca saldamente dalla parte giusta di quella linea—un'opera Shōwa firmata e certificata Hozon in un onesto koshirae nero, che preserva la piena disciplina dell'arte del fabbro giapponese nell'era moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Katana Giapponese","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54447750873434,"sku":"KATANA79","price":4700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/6796\/2072\/files\/Katana79_250K_0036_GenerativeFill4.jpg?v=1784526517","url":"https:\/\/katana-giapponese.it\/products\/katana-antica-giapponese-con-koshirae-in-lacca-nera-e-tsuba-in-ferro-con-motivo","provider":"Katana Giapponese","version":"1.0","type":"link"}