Sebbene sia la preferita di cosplayer, collezionisti di spade e accoliti irriducibili di Tarantino, la spada di Hattori Hanzo richiede ulteriori approfondimenti. È una spada autentica o solo un oggetto di scena hollywoodiano? Come si colloca rispetto alla leggendaria katana giapponese e Hattori Hanzo è una persona reale?
Scopriamolo.
La spada Hattori Hanzo
La spada Hattori Hanzo non è una "vera" spada giapponese, anche se assomiglia alla più famosa delle spade giapponesi, la Katana. Quindi, prima di confrontare queste due armi da taglio, analizziamo le caratteristiche della spada Hattori Hanzo.
Costruzione
La serie Kill Bill raffigura la spada Hattori Hanzo come un'arma forgiata a mano da un leggendario spadaccino, Hattori Hanzo. Nel film, Hattori ha rinunciato a creare strumenti che uccidono, optando per una vita più rilassata come cuoco di sushi e proprietario di un negozio di Okinawa.
Nessuno sa se Hattori abbia usato l'acciaio Tamahagane per forgiare la spada della sposa. Gli appassionati di katana che hanno visto il film possono solo supporre che Hattori abbia usato un acciaio più resistente perché questa spada ha battuto le altre spade forgiate da Hattori per la Squadra di Assassinio della Vipera Mortale.
La katana autentica è realizzata in acciaio Tamahagane. Anche se non è il più resistente, il Tamahagane è l'acciaio della katana. L'acciaio moderno, di qualità superiore e ad alto tenore di carbonio è migliore, il che induce gli spettatori a credere che la spada Hattori non sia Tamahagane.
Lama
La Spada della Sposa presenta il caratteristico Sori (curvatura) di 1,5 centimetri della katana, tracciato da una linea immaginaria che attraversa il dorso o la spina dorsale della spada a un solo taglio.
La sua lama (Nagasa) presenta anche l'iconica linea di temperamento o Hamon, che evidenzia i confini tra il bordo anteriore affilato e il dorso resistente. La finitura a specchio è eccezionale e permette a Beatrix Kiddo di vedere gli avversari che si avvicinano da dietro.
Dimensione
Come le katane del Giappone feudale, la spada della sposa misura 23,6 pollici o poco più di 60 centimetri dalla punta (Kissaki) alla guardia (Tsuba). È la lunghezza perfetta per colpire, smembrare e decapitare senza sforzo i nemici, come Kiddo dimostra abilmente nel film.
Tsuka, Tsuba e Saya
La spada Hattori Hanzo ha una tsuka (elsa) come la leggendaria katana giapponese. Tuttavia, i designer di Hollywood hanno optato per uno schema di colori nero, oro e bianco.
Ad esempio, una foglia d'acero dorata ornava il Kashira e il Fushi, mentre lo Tsuka era caratterizzato da un rivestimento nero con una pelle bianca a raggiera complementare. Un Menuki aggiungeva un elemento visivo al rivestimento nero dello Tsuka.
La Tsuba (guardia) presenta l'elemento a forma di disco della katana, mentre il Saya (fodero) nero lucido presenta intagli decorativi a forma di leone e foglia.
La spada di Hattori Hanzo. Foto di Critics Rant.
Katana giapponese contro spada Hattori Hanzo
Le persone che non conoscono la katana giapponese spesso considerano la spada Hattori Hanzo come un pezzo autentico. Tuttavia, dobbiamo sottolineare le differenze più significative tra una "vera" katana giapponese e la spada Hattori.
Forgiatura
Sebbene nel film Hattori forgi la spada a mano, le spade di riproduzione (dopo Kill Bill) potrebbero seguire un percorso diverso. La maggior parte proviene da macchine per la produzione di spade.
D'altra parte, le autentiche spade Katana possono provenire solo da un Katana-kaji autorizzato. Vale la pena notare che la Katana è un tesoro nazionale giapponese e il governo vuole preservare il suo ricco patrimonio certificando e concedendo la licenza solo a spadaccini Katana qualificati che soddisfano requisiti rigorosi.
Acciaio
Un altro punto di scontro tra queste due spade è l'acciaio utilizzato per la loro costruzione. Il governo giapponese riconosce solo l'acciaio Tamahagane come ingrediente per la fabbricazione delle "vere" katane giapponesi.
Nel frattempo, le spade Hattori Hanzo da riproduzione hanno spesso lame in acciaio inossidabile, che conferiscono all'arma la sua caratteristica lucentezza. Alcune possono utilizzare altri metalli.
Hamon
Sebbene sia la katana che la spada Hattori presentino un bellissimo Hamon (linea di temperamento), variano nella creazione dell'Hamon.
Le spade Hattori riprodotte presentano lame incise all'acido. I produttori devono pulire chimicamente la lama d'acciaio, disegnare un motivo simile all'Hamon su laminati di pellicola secca fotosensibile e trasferire il disegno sulla lama della spada mediante esposizione artificiale ai raggi UV. Poi spruzzano acido sulla lama per dissolvere le parti metalliche esposte, imprimendo l'Hamon sulla spada Hattori Hanzo.
D'altra parte, una Katana autentica deve essere sottoposta alla tempra dell'argilla. Prima di riscaldare e temprare la spada, gli esperti katana-kaji ricoprono la Nagasa con una speciale argilla. A seconda delle abilità e delle inclinazioni del fabbro, l'Hamon può avere forme e motivi diversi.
La forza
La tempra dell'argilla ha un ulteriore vantaggio per la katana. Garantisce alla spada un'eccezionale flessibilità (bordo affilato come un rasoio) e durata (spina dorsale resistente), culminando in una notevole resistenza. Non sorprende che la katana sia l'arma preferita dai samurai.
Nel frattempo, le spade Hattori Hanzo sono forti solo quanto l'acciaio utilizzato per la loro fabbricazione (anche se si può sostenere che Kiddo ha dimostrato quanto sia facile abbattere un nemico con un solo colpo).
Scopo
Le katane autentiche sono strumenti pronti per la battaglia e testati. La spada Hattori è solo un oggetto di scena per attori e cosplayer di Hollywood.
Il "vero" Hattori Hanzo
L'interpretazione di Sonny Chiba nel ruolo di Hattori Hanzo nel film è stata fenomenale. Tuttavia, molti spettatori si chiedono: "Questo significa che è un personaggio fittizio come tutti gli altri personaggi del grande schermo?".
Non è così. Sebbene la spada di Hattori Hanzo sia fittizia come la storia, la storia giapponese ricorda un personaggio leggendario che porta lo stesso nome. Tuttavia, il vero Hattori Hanzo non era un fabbro di spade. Era un ninja letale e il capo di un gruppo di 200 ninja Iga.
Contrariamente a quanto Hollywood dipinge i ninja come assassini, Hattori e il suo gruppo furono fondamentali per aiutare Tokugawa Ieyasu ad ascendere alla posizione di Shogun del Giappone unito durante l'Era Sengoku.
Sebbene Hattori non fosse un fabbro, le sue tecniche di combattimento con la spada e le sue tattiche di combattimento erano leggendarie. I daimyo dell'epoca lo chiamavano Oni no Hanzo (Demone Hanzo) per le sue tattiche impavide.
Una leggenda narra che Hattori si rifiutò di essere il Kaishakunin di Tokugawa Nobuyasu (figlio di Tokugawa Ieyasu) quando quest'ultimo ordinò al primo di commettere Seppuku con l'accusa di cospirazione e tradimento contro Oda Nobunaga. La lealtà di Hattori nei confronti del clan Tokugawa era in piena evidenza e lo rese ancora più simpatico a Ieyasu, che notoriamente disse che "anche i demoni versano lacrime".
Il bilancio
La spada Hattori Hanzo è un'arma da taglio spettacolare sul grande schermo e un oggetto da collezione per i cosplayer e gli appassionati di spade. Tuttavia, questa spada non ha altro da offrire. È un'arma di fantasia che è meglio riservare alle esibizioni e agli spettacoli. Ma se si parla della spada che il leader ninja del XVI secolo Hattori Hanzo brandì per difendere lo shogunato Tokugawa, la storia è diversa.
