Qual è lo scopo della lucidatura delle spade giapponesi, che differisce da quella di altre lame?
Non esiste un modo preciso per conoscere le origini e lo sviluppo dell'arte della lucidatura delle spade giapponesi, a causa della natura del processo di affilatura ripetuto nel tempo.
Tuttavia, una descrizione della lucidatura delle spade giapponesi si trova nell'Engishiki, un codice della metà del periodo Heian che descrive le cerimonie annuali di corte, e due nomi di "Togishi" sono menzionati nel Kanchiin Honmeizukushi, un libro di spade del periodo Kamakura. Ciò suggerisce che la lucidatura è un processo utilizzato nella fabbricazione delle spade giapponesi fin dall'antichità e che esistevano artigiani specializzati in questo settore.
Lo scopo dell'affilatura di coltelli diversi dalle spade giapponesi, come quelli utilizzati nella vita quotidiana, è quello di ripristinare o migliorare il filo. Anche le spade giapponesi, che hanno una lunga storia di utilizzo come armi, sono state affilate per dimostrare appieno la loro capacità di trafiggere e tagliare.
Lo scopo di lucidare le spade non si esaurisce qui. Dopo il periodo Meiji (1868-1912), con la fine della società dei samurai, le spade giapponesi divennero oggetto di apprezzamento come "opere d'arte" piuttosto che come arsenali. In altre parole, non solo la robustezza della spada in termini di prestazioni, ma anche la bellezza del suo aspetto era ricercata e apprezzata.
I vari elementi che rendono bella una spada giapponese includono molti aspetti sottili che non possono essere visti a prima vista. Uno degli obiettivi della lucidatura delle spade giapponesi è quello di far emergere il maggior numero possibile di queste caratteristiche.
Aspetti pratici della lucidatura della spada giapponese
Qual è la storia della lucidatura delle spade giapponesi fino ad oggi?
Si dice che l'arte della lucidatura delle spade giapponesi sia stata tramandata fino ai giorni nostri soprattutto grazie ai successi della famiglia Honami, il cui capostipite fu Honami Myohon, che servì Ashikaga Takauji come Dobo-shu (una persona che affiancava lo shogun o il signore feudale ed era responsabile degli affari artistici e di altro tipo) durante le dinastie del Nord e del Sud.
La famiglia Hon'ami è impegnata da generazioni nell'attività di cura, lucidatura e valutazione della spada. Dopo la famiglia Ashikaga, servirono le famiglie Toyotomi e Tokugawa e furono responsabili di vari compiti legati alle spade degli shogun.
La famiglia Hon'ami era apprezzata nel campo della lucidatura. Tuttavia, nell'era Meiji (1868-1912), i Soke e alcune delle loro famiglie affiliate cessarono di esistere. D'altra parte, alcune delle famiglie di origine sono sopravvissute e l'attuale famiglia Hon'ami può essere fatta risalire a una famiglia di origine il cui fondatore era Koui, il terzo figlio di Koushin, il settimo capo della famiglia Soke.
-
Oltre a Kouyi, che divenne l'ottavo capo dei Soke, Kouzou aveva diversi fratelli, uno dei quali, Kouji, fondò anch'egli un ramo della famiglia. Koji era originariamente il genero di Kōshin, senza figli, ma in seguito lasciò il soke quando Kōshin ebbe un figlio suo. A quel tempo, il mondo era nel periodo degli Stati Combattenti.
All'inizio del periodo Edo, il secondo capo della famiglia Hon'ami, Hon'ami Koetsu, che era probabilmente il membro più importante della famiglia Hon'ami, proveniva dal lignaggio Koji.
Koetsu non si dedicò solo al commercio della Katana di famiglia, ma dimostrò anche talento in vari campi artistici, tra cui la calligrafia, la ceramica, la cerimonia del tè e la lacca, tanto da essere descritto come un "artista completo". Forse perché l'arte della spada giapponese è una forma d'arte completa che riunisce un'ampia gamma di tecniche artigianali, tra cui la lavorazione dei metalli, del legno, il maki-e e l'intaglio, oltre all'arte della spada, e il suo senso estetico per l'artigianato si è sviluppato naturalmente in giovane età.
La famiglia Hon'ami del lignaggio Kouyi è un gruppo di maestri nel mondo moderno e contemporaneo della lucidatura delle spade giapponesi. Esamineremo ora alcuni dei principali affilatori tra questi.
Honami Heijuro Narushige.
Il suo vero nome è Eguchi Kurajiro. Era il figlio adottivo di Naonojo Nariou, il 14° capofamiglia, e un maestro artigiano dell'epoca Meiji che ha seguito le sue orme. Inventò una nuova tecnica, chiamata colloquialmente "affilatura cosmetica", basata sulla tradizionale affilatura a inserimento praticata fino al periodo Edo.
Come suggerisce il termine, questa tecnica viene utilizzata per far apparire il disegno della lama di una spada giapponese bianco e bello, come se fosse stato inventato, ed è diventata la tecnica più comune oggi. Morì nel 1882 (15 Meiji), all'età di 55 anni.
Honami Rimga.
Il suo vero cognome è Yamamoto. Era un nipote di Seiō, ma fu adottato da Hon'ami Heijūrō Narushige e prese il controllo della famiglia. All'inizio si chiamava Honami Naruyoshi, ma nel 1911 il suo maestro di spada preferito, Sugiyama Shigemaru, gli diede il nome di Rimga.
Morì nel 1927 all'età di 68 anni.
Honami Koureki
Nato nel 1879 (12 Meiji), figlio di "Kawaguchi Magotaro [Kinmei]" (川口孫太郎), che serviva nel clan Ueno Maebashi (Kozuke Maebashi Han: oggi la città di Maebashi, prefettura di Gunma). Il suo vero nome era Sadakichi. All'età di 18 anni, mentre studiava sotto l'Hon'ami Rimga durante il periodo Seizen, successe al nome Koga, che discendeva dal lignaggio Komi spezzato sotto la cura dell'Hon'ami Rimga, e prese il nome dell'Hon'ami Mitsuyoshi. Le capacità di lucidatura di Hon'ami Mitsuho erano di alto livello e riconosciute dai suoi maestri.
Nel 1914 pubblicò un libro intitolato "Spade giapponesi" per diffondere maggiormente i metodi di lucidatura e classificazione delle spade giapponesi, fino ad allora considerati una tradizione segreta. Nel 1955, all'età di 77 anni, Hon'ami Mitsuhisa pubblicò il suo famoso libro intitolato "Regole e caratteristiche delle spade giapponesi", che gode tuttora di una reputazione consolidata come libro introduttivo alla valutazione delle spade, e morì nello stesso anno.
Procedura di lucidatura per spade giapponesi con affilatura.
Il processo di lucidatura delle spade giapponesi mediante affilatura può essere suddiviso in due fasi principali: affilatura di base e affilatura di finitura. Ma prima di ciò, c'è anche un processo chiamato "affilatura in forgia", che viene eseguito dallo spadaccino che ha prodotto la spada giapponese.
Lo scopo principale della lucidatura delle spade giapponesi è quello di dare forma alla spada e di esaltarne al massimo la bellezza. Pertanto, per garantire che il disegno della lama, che è il criterio più importante per la bellezza di una spada giapponese, sia chiaramente visibile, la spada viene affilata con circa 7 tipi di pietre da affilatura di diverse dimensioni, passando dalle pietre più grosse a quelle più fini.
Questa sezione spiega passo per passo il processo, dalla pressatura alla forgiatura, passando per l'affilatura preliminare fino alla fase finale della lucidatura della spada giapponese, l'affilatura finale.
Pressatura a forgia/ affilatura all'antica
Questo processo viene eseguito per modellare la lama della spada temprata prima della fase preliminare di affilatura e lucidatura. La forma e le linee della lama sono determinate, e lo spadaccino rifinisce la lama da solo per controllare la finitura finale prima di inviarla all'affilatore.
Affûtage à la Pierre
Iyoto
[Granulometria della pietra] 120-220.
La mola più grossolana utilizzata per rimuovere la ruggine rossa e per affilare la lama di una spada che è stata martellata (rifinita in modo grossolano dal fabbro) per determinarne la forma generale.
Nel lavoro successivo, la lama viene ripetutamente affilata fino a raggiungere una forma più elaborata, pur mantenendo il "nikuoki" (spessore della lama ad eccezione dello shinogi-ji) determinato in questa fase.
Binsuido
[Granulometria della pietra] circa 400
Una pietra per affilare usata per rimuovere le venature dell'Iyoto e per regolare i dettagli di una lama di spada deformata.
Il metodo di base è quello dell'affilatura "kiri", in cui la pietra per affilare viene posizionata orizzontalmente contro la lama della spada.
Un altro processo importante è la lucidatura della lama per adattarne la forma all'epoca in cui è stata realizzata.
Kaiseido
[Granulometria della pietra] circa 800
Una cote utilizzata per rimuovere la grana dalla cote di una cote binsui. Non si applica alla punta della lancia/kisaki perché ha un elevato effetto affilante e c'è il rischio di rimuovere la carne in eccesso.
Questo lavoro richiede una particolare attenzione per ridurre la quantità di affilatura. Qui la lama viene affilata in modo che la grana della pietra affilatrice formi un angolo con la lama, chiamato "sujikai".
Chū nagurato
[Granulometria della pietra] 1.000-1.500
Il lavoro con questa cote si svolge in due fasi: innanzitutto, la lama viene affilata "osujikai" (con un angolo più obliquo rispetto al sujijikai) per rimuovere la grana della cote dalla cote binsui.
Quando la grana della cote binsui è quasi completamente rimossa, il passo successivo è quello di lucidare la lama con un metodo chiamato "tatsu-tsuki" (colpire la lama con un tatsu). Si tratta di un metodo di affilatura verticale in direzione della lama, con la grana della cote allineata in modo ordinato e senza irregolarità.
Quando si realizzano supporti per la spada, come lame e foderi, in questa fase la spada viene inviata a un artigiano specializzato.
Hosona Kurato
[Granulometria della pietra] N. 2.000.
Si usa per affilare la lama di una spada, pungendo il tatsu nello stesso modo della cote Nakamagura, cancellando la grana della cote Nakamagura. Questa è la fase finale del processo di affilatura del fondo, in cui il disegno e la superficie della lama possono essere visti gradualmente. L'affilatura della base è quindi un processo estremamente importante che determina il risultato finale della lama.
L'ultima fase è chiamata affilatura jiji, ma è un processo molto importante perché determina la forma finale della lama.
Finiture
Lo scopo dell'affilatura preliminare è quello di determinare la forma della lama della spada e di far emergere le caratteristiche originali della lama. L'affilatura di finitura serve a perfezionare ulteriormente l'aspetto della lama in modo che possa essere apprezzata. Mentre l'unico strumento utilizzato per l'affilatura preliminare è una pietra dentata, anche se di dimensioni variabili, il processo di affilatura finale è diverso e coinvolge una serie di strumenti.
Brillantezza
Questo processo serve a lucidare la lama, utilizzando due tipi di cote, ma si differenzia dal processo di affilatura preliminare per il modo in cui viene eseguito. Il primo è un processo delicato in cui la spada viene affilata muovendo una piccola cote sulla punta delle dita, mentre il secondo viene fatto muovendo la spada.
Ha tsuya
La lama viene lucidata utilizzando un quadrato di 1 cm di uchigumoridō, che viene strappato in sottili strisce di 0,5 mm, e un hazuyadō, che viene rivestito con carta Yoshino e laccato.
Il processo si esegue ponendo la glassa della lama sulla punta del pollice e spingendo e facendo scorrere la glassa della lama sulla punta del pollice mentre si applica il succo dell'Uchigumorido sulla lama per migliorare la scorrevolezza della cote.
La lama viene lucidata per rimuovere la grana dalla mola fino a raggiungere un'affilatura preliminare, e il bordo brunito viene poi lucidato fino a ottenere una finitura a forma di pera. Da questo processo derivano le bolle e gli odori che costituiscono il disegno della lama.
Jidzuya
Si utilizza una pietra per affilare chiamata "Narutaki-do", di spessore inferiore a 1 mm. Esistono due tipi di pietre per affilare: la "hari-ji-glaze", ricoperta di carta giapponese, e la "kuraki-ji-glaze", non ricoperta ma frantumata in piccoli pezzi con la punta di un'unghia.
Gli affilatori mettono una decina di grani sulla lama e li strofinano verso l'alto, fermandoli con il pollice. Lo scopo della smaltatura ji è quello di far risaltare tutti gli aspetti del ferro di base, come il disegno della pelle e il jiobu. Questa è la fase finale del processo di affilatura ed è anche la fase più importante del processo di finitura.
Migaki
Dopo la rimozione della lama, il processo successivo, che varia leggermente da una scuola all'altra, è la lucidatura, che consiste principalmente nel levigare e schiacciare lo shinogi-ji e il mune della lama della spada con una spatola e un bastone da lucidatura.
Prima della lucidatura, la lama viene ricoperta di "tsunoko", ricavato da corna di cervo bruciate e polverizzate, per rimuovere l'olio dalla lama, e poi "ibota", una sorta di polvere battente ricavata dagli anchilostomi, viene applicata sulla zona da lucidare per migliorare lo scorrimento dell'asta di lucidatura in acciaio.
L'arma viene poi lucidata con una bacchetta, ma la "lucidatura" non deve distruggere completamente la superficie forgiata dello Shinogi-ji e del Munemune, ma deve conferire una lucentezza a specchio, mantenendo i loro disegni.
Una piccola quantità di smalto viene lasciata intorno al collare di metallo e alla punta del mune, e una linea chiamata "nagashi" viene tracciata sul metallo con una bacchetta di lucidatura. Questo nagashi è una sorta di firma del lucidatore. Il numero di lavandini e il modo in cui sono disegnati varia a seconda del lucidatore e della scuola.
